Shloka (श्लोक)
एतत परकरणं राजन्न अधिकृत्य युधिष्ठिर
परतिव्रतानां नियतं धर्मं चावहितः शृणु
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the duties and obligations of Yudhishthira in maintaining righteous governance.
Translations
English Translation
This verse draws attention to Yudhishthira’s responsibilities in adhering to the rules of Dharma and taking decisive actions for the welfare of his followers, making clear the importance of integrity in leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के कर्तव्यों और धर्म के पालन में उनकी जिम्मेदारियों की चर्चा करता है, यह बताता है कि शासक के रूप में उनके लिए अपने अनुयायियों की भलाई के लिए निर्णय लेना कितनी महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
This shloka reflects the responsibilities of ruling kings as depicted in the Vana Parva, emphasizing the role of Dharma in leadership.
Meaning
It highlights that moral integrity should always guide decision-making processes for rulers who aspire to righteous governance.
Application
This verse serves as a reminder for leaders to prioritize ethical practices and the welfare of their constituents in governance.
