Mahabharata Vana Parva – एतत परत्यक्षतः सर्वं पूर्ववृत्तं दविजॊत्तम

Shloka (श्लोक)

एतत परत्यक्षतः सर्वं पूर्ववृत्तं दविजॊत्तम
तस्माद इच्छामहे शरॊतुं सर्वहेत्व आत्मिकां कथाम

⚡ Quick Meaning

This experience is evident and reveals the past; thus, we wish to hear the ultimate truth.

Translations

English Translation

This shloka expresses a desire to understand the nature of reality, referring to both experiential knowledge and ancient wisdom. It underscores the importance of discerning spiritual truths that transcend mere appearances and resonate deeply within.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वास्तविकता की समझने की इच्छा व्यक्त करता है, जिसमें अनुभवजन्य ज्ञान और प्राचीन ज्ञान का संदर्भ है। यह बाहरी रूपों से परे आध्यात्मिक सत्य की पहचान करने के महत्व को उजागर करता है, जो गहराई से अनुगूंजित होते हैं।

Commentary

Context

This passage from Vana Parva illustrates the quest for knowledge among sages, demonstrating their deep interest in understanding the fundamental nature of existence.

Meaning

The meaning signifies an inquiry into deep truths, advocating contemplation and the search for wisdom regarding the self and the universe.

Application

This shloka urges seekers to prioritize spiritual insight, fostering a path towards enlightenment through the pursuit of profound understanding.