Shloka (श्लोक)
एतावद उक्त्वा परययुर हि शीघ्रं;
तान्य एव वर्त्मान्य अनुवर्तमानाः
मुहुर मुहुर वयालवद उच्छसन्तॊ;
जयां विक्षिपन्तश च महाधनुर भयः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the urgency of action and the consequences of inaction in critical moments.
Translations
English Translation
This verse describes a situation where individuals, understanding the gravity of circumstances, swiftly move forward to take necessary actions, denoting the importance of timely responses.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ व्यक्ति परिस्थिति की गंभीरता को समझते हुए तेजी से आवश्यक कदम उठाते हैं, जो तात्कालिक प्रतिक्रियाओं के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
Present in the Vana Parva, this shloka reflects the critical nature of actions in dire situations faced by the characters.
Meaning
It emphasizes how delays can lead to dire consequences, thus urging prompt action to ensure success or safety.
Application
This teaching applies to our lives, urging us to act decisively and promptly when faced with important decisions or crises.
