Shloka (श्लोक)
एवं तु सूक्ष्मे कथिते धर्मव्याजेन भारत
बराह्मणः स पुनः सूक्ष्मं पप्रच्छ सुसमाहितः
⚡ Quick Meaning
Thus, in this subtle discourse on Dharma, the Brahmana inquires further, being well-focused.
Translations
English Translation
This verse depicts a Brahmana who, after hearing a subtle discussion on righteous duty (Dharma), contemplates and seeks deeper understanding. It shows the importance of inquiry in spiritual growth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ब्राह्मण का वर्णन करता है, जो धर्म पर सूक्ष्म चर्चा सुनने के बाद विचार करता है और गहरी समझ की तलाश करता है। यह आध्यात्मिक विकास में पूछताछ के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set in the context of the Vana Parva, this verse highlights the essential nature of inquiry in understanding Dharma.
Meaning
The Brahmana’s curiosity signifies the pursuit of knowledge and the understanding of one’s duties towards life and society.
Application
This encourages individuals to deepen their understanding of ethical principles and responsibilities through thoughtful inquiry.
