Mahabharata Vana Parva – एवम आश्वासितस तैस तु सत्यवाग्भिस तपस्विभिः

Shloka (श्लोक)

एवम आश्वासितस तैस तु सत्यवाग्भिस तपस्विभिः
तांस तान विगणयन्न अर्थान अवस्थित इवाभवत

⚡ Quick Meaning

Encouraged by sages, the truthful ones observably flourished in their endeavors.

Translations

English Translation

This shloka describes how those who speak the truth, when encouraged by resolute sages, flourish in their pursuits, seemingly experiencing success and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग सत्य बोलते हैं, जब उन पर तपस्वियों के द्वारा प्रोत्साहन होता है, तब वे अपने प्रयासों में सफल होते हैं, जैसे वे सफलता और समृद्धि का अनुभव करते हैं।

Commentary

Context

Within Vana Parva, this verse reflects the impact of truthful speech on flourishing under the guidance of wise mentors.

Meaning

It emphasizes the transformative power of truth when supported by determined teachers, leading to greater success.

Application

In practice, seek mentorship that encourages truthfulness to enhance personal and professional growth.