Shloka (श्लोक)
एष कालॊ महाबाहॊ अपि सर्वदिवौकसाम
मुह्यन्ति हि परजास तात कालेनाभिप्रचॊदिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights how even the strongest individuals can be overwhelmed by time.
Translations
English Translation
This verse suggests that in this period, even the mightiest of beings and those who are eternal can be confused by the influence of time. It emphasizes the power of time to impact all creatures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि इस समय में, सबसे शक्तिशाली लोग और अजर-अमर वे भी समय के प्रभाव से भ्रमित हो सकते हैं। यह सभी जीवों पर समय के प्रभाव की ताकत को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set in the context of the Vana Parva, this verse touches upon the inevitability of time and its effects on all living beings.
Meaning
The meaning underscores the transient nature of life and the necessity of acknowledging the profound influence of time.
Application
This teaches that accepting the passage of time can lead to greater wisdom and resilience, preparing one for life’s inevitable changes.
