Mahabharata Vana Parva – ऐवं तव इह स सर्वत्र पराणेन परिपाल्यते
Shloka (श्लोक)
ऐवं तव इह स सर्वत्र पराणेन परिपाल्यते
पृष्ठतस तु समानेन सवां सवां गतिम उपाश्रितः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the universal support of life through mutual existence.
Translations
English Translation
This verse asserts that everywhere in existence, life is sustained through interconnectedness, with each being relying on similar energies for their movements and progress.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पुष्टि करता है कि हर जगह जीवन आपसी अस्तित्व के द्वारा बनाए रखा जाता है, प्रत्येक प्राणी समान ऊर्जा पर निर्भर है।
Commentary
Context
This shloka serves as an elaborate commentary on how life forms thrive through mutual dependency within the celestial and earthly realms.
Meaning
It inspires reflection on the interconnectedness of all life while emphasizing the essential unity shared by all beings.
Application
This encourages us to appreciate our connections with others and recognize the support we provide and receive in our lives.
