Mahabharata Vana Parva – कथं गॊहरणे बरूयाद इच्छञ शर्म तथाविधम
Shloka (श्लोक)
कथं गॊहरणे बरूयाद इच्छञ शर्म तथाविधम
याच्यमानॊ ऽपि भीष्मेण संवत्सरगते ऽधवनि
⚡ Quick Meaning
One should express his desires respectfully, especially when seeking protection.
Translations
English Translation
How should one respectfully convey his desire for protection and shelter, even if he is being sought by Bhishma during his wandering for a year?
हिंदी अनुवाद
एक व्यक्ति को अपने सुरक्षा और आश्रय की आवश्यकता को सम्मानपूर्वक व्यक्त करना चाहिए, खासकर जब वह भीष्म द्वारा वर्ष भर भटकते समय मांगा जाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of respectful communication, especially when one is in need during challenging times.
Meaning
Seeking protection requires humility and awareness of one’s circumstances, urging one to convey their needs appropriately.
Application
In times of crisis, approaching others with respect can facilitate support and strengthen relationships.
