Mahabharata Vana Parva – कथैव कतमं युद्धं यस्मिन कृष्णा जिता तवया

Shloka (श्लोक)

कथैव कतमं युद्धं यस्मिन कृष्णा जिता तवया
एकवस्त्रा सभां नीता दुष्टकर्मन रजस्वला

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the circumstances under which Krishna might have been defeated.

Translations

English Translation

How could any war have been fought which you were defeated in, where Krishna was victorious? In that assembly, she was brought as one with a singular garment, very much wronged.

हिंदी अनुवाद

तुम्हारे द्वारा किस युद्ध में हार संभव है, जहाँ कृष्ण ने विजय प्राप्त की? उस सभा में, उसे अकेले वस्त्र में लाया गया था, जो बहुत अन्यायपूर्ण था।

Commentary

Context

This shloka highlights Draupadi’s honor and the stakes involved in the war of the Pandavas.

Meaning

It reflects on the significance of valor and righteousness in battles, emphasizing Krishna’s protective role.

Application

One should uphold and protect honor and dignity, especially when facing adversities in life.