Shloka (श्लोक)
करभार भयात पुंसॊ गृहस्थाः परिमॊषकाः
मुनिछद्माकृति छन्ना वाणिज्यम उपजीवते
⚡ Quick Meaning
People will resort to dishonest means due to fear and social pressure.
Translations
English Translation
Reflecting upon the fear of hardship, individuals will engage in dishonest practices, veiled under the guise of legitimate pursuits. This signifies an era where survival depends on unscrupulousness, thus undermining trust in society.
हिंदी अनुवाद
कठिनाइयों के डर से, लोग बेईमानी भरे कार्यों में लिप्त होंगे, जो कि वैध पेशों के तहत छिपे होंगे। यह एक ऐसे युग का संकेत है जहाँ जीवन यापन के लिए अधार्मिकता पर निर्भर होना पड़ेगा, जिससे समाज में विश्वास कम होगा।
Commentary
Context
This verse encapsulates the societal changes leading to dishonest practices in the name of survival.
Meaning
It emphasizes the moral struggles people may face under pressure from their environment.
Application
This serves as a reminder for individuals to stay true to ethical standards, even when facing challenges.
