Mahabharata Vana Parva – कल्किर विष्णुयशा नाम दविजः कालप्रचॊदितः
Shloka (श्लोक)
कल्किर विष्णुयशा नाम दविजः कालप्रचॊदितः
उत्पत्स्यते महावीर्यॊ महाबुद्धिपराक्रमः
⚡ Quick Meaning
A powerful Brahmin named Kalkir, invoked by Lord Vishnu, will arise with great valor and intellect.
Translations
English Translation
This shloka speaks of a Brahmin named Kalkir who is inspired by Lord Vishnu. It foretells his remarkable powers, emphasizing his courage and intellect that will make him rise prominently in the world.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान विष्णु द्वारा प्रेरित एक ब्राह्मण कल्कि का वर्णन करता है। इसमें उसके अद्भुत शक्तियों, साहस और बुद्धिमत्ता की बात की गई है, जो उसे इस दुनिया में प्रमुखता प्रदान करेगी।
Commentary
Context
This verse appears in the Vana Parva, recognizing the emergence of a significant figure among the Brahmins during challenging times.
Meaning
The shloka symbolizes the potential of individuals harnessing divine influence to achieve greatness, showcasing the connection between spiritual authority and personal attributes.
Application
In modern terms, it encourages individuals to invoke inner strength and wisdom, reflecting on their capabilities to impact their surroundings positively.
