Mahabharata Vana Parva – काञ्चनं पादपीठं तु पार्थॊ मे परादिशत तदा

Shloka (श्लोक)

काञ्चनं पादपीठं तु पार्थॊ मे परादिशत तदा
तद अहं पाणिना सपृष्ट्वा ततॊ भूमाव उपाविशम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how Arjuna instructed to place a golden footrest on the ground.

Translations

English Translation

Here, Arjuna directs the placement of a golden footrest and, upon touching it with his hand, takes his seat on the ground. This act signifies readiness and humility before the significant tasks ahead.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन एक सुनहरी पादपीठ को रखने का निर्देश देते हैं और उसे छूकर भूमि पर बैठ जाते हैं। यह कार्य महत्वपूर्ण कार्यों के प्रति तत्परता और विनम्रता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka appears in a moment of strategic reflection, highlighting preparation in the face of challenges during the epic’s unfolding plot.

Meaning

The act of sitting down symbolizes a moment of focus and determination, essential for the impending conflicts.

Application

This emphasizes the importance of humility and readiness in preparation for significant endeavors.