Mahabharata Vana Parva – का दिक किम उदकं परॊक्तं किम अन्नं पार्थ किं विषम

Shloka (श्लोक)

यक्स
का दिक किम उदकं परॊक्तं किम अन्नं पार्थ किं विषम
शराद्धस्य कालम आख्याहि ततः पिब हरस्व च

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the nature of offerings made during rituals and their significance in the context of time and place.

Translations

English Translation

This verse raises inquiries about the different aspects of offerings made during rituals, such as water and food, asking how they are defined across various contexts and their relevance to the timeline of these ceremonies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुष्ठानों के अवसर पर दिए जाने वाले जल, भोजन और उनकी विभिन्न दृष्टियों के बारे में प्रश्न उठाता है, यह पूछता है कि ये कैसे परिभाषित होते हैं और किसी समय विशेष में इनका क्या महत्व है।

Commentary

Context

This is discussed within a ritual context, focusing on the importance of the right elements being offered at the right time in the Vana Parva.

Meaning

The reflections imply not only on the physical offerings but also on the spiritual significance they hold during the rituals.

Application

This shloka serves as a reminder of mindfulness in our actions and choices, particularly during important rituals and ceremonies.