Mahabharata Vana Parva – कुतश च कवचं तस्य कुण्डले चैव सत्तम
Shloka (श्लोक)
कुतश च कवचं तस्य कुण्डले चैव सत्तम
एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं तन मे बरूहि तपॊधन
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a desire to learn about the origin of the shield and earrings of the great one.
Translations
English Translation
Where did this shield come from and what about the earrings of the esteemed one? I wish to know this, O great ascetic, please inform me. This reflects the depth of inquiry into one’s heritage.
हिंदी अनुवाद
यह कवच कहां से आया और महान व्यक्ति के कुण्डले के बारे में क्या? मैं इसे जानना चाहता हूँ, हे महातपा, कृपया मुझे बताएं। यह एक व्यक्ति की विरासत के प्रति गहरी जिज्ञासा को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is set in a narrative where inquiry becomes an essential tool for understanding the essence of strength.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of knowledge regarding one’s attributes and heritage.
Application
Encourages us to seek knowledge about our own strengths and protections, fostering personal growth.
