Mahabharata Vana Parva – कुमाराश च कुमार्यश च ये परॊक्ताः सकन्द संभवाः

Shloka (श्लोक)

कुमाराश च कुमार्यश च ये परॊक्ताः सकन्द संभवाः
ते ऽपि गर्भभुजः सर्वे कौरव्य सुमहाग्रहाः

⚡ Quick Meaning

All the sons and daughters of Skanda are considered to be great cosmic entities and are deemed to have immense spiritual power.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that all males and females known as the progeny of Skanda are significant cosmic forces, holding immense spiritual potential. It encapsulates the theme of lineage and divine legacy in the narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि स्कंद के पुत्र एवं पुत्रियाँ सभी विशेष ब्रह्मांडीय शक्तियाँ हैं, जिनमें आध्यात्मिक सामर्थ्य है। यह कथा में वंश और दिव्य विरासत के विषय को संक्षेप में प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the majesty and significance of Skanda’s progeny within the narratives of the Vana Parva.

Meaning

It signifies the importance of lineage in the spiritual context, suggesting that divine qualities are inherited across generations.

Application

Encouraging the recognition of one’s origins and history can manifest in nurturing and cultivating inherent talents in modern contexts.