Mahabharata Vana Parva – कुरूणां पाण्डवानां च परतिपत्स्व निरामयम

Shloka (श्लोक)

कुरूणां पाण्डवानां च परतिपत्स्व निरामयम
अस्मद्धितम अनुष्ठातुं न मन्ये तव दुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the ease of overcoming challenges when united.

Translations

English Translation

It asserts that managing difficulties faced by the Pandavas and Kauravas is not as complex as it is perceived, stressing unity in efforts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि पांडवों और कौरवों द्वारा सामना की जाने वाली कठिनाइयाँ इतनी जटिल नहीं हैं, जितनी कि माना जाता है, और प्रयासों में एकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

The context serves to ease anxieties about challenges, encouraging teamwork and collaboration in facing adversity.

Meaning

It highlights that collective effort simplifies handling difficulties, promoting strength in togetherness.

Application

This teaches the value of teamwork, as joining forces can reduce the burden of challenges significantly.