Mahabharata Vana Parva – कृष्णस तु पार्थेन समेत्य विद्वान; धनंजयेनासुरतर्जनेन

Shloka (श्लोक)

कृष्णस तु पार्थेन समेत्य विद्वान; धनंजयेनासुरतर्जनेन
बभौ यथा भूप पतिर महात्मा; समेत्य साक्षाद भगवान गुहेन

⚡ Quick Meaning

The wise Krishna conversed with Arjuna about his value in the context of encounter with powerful enemies.

Translations

English Translation

This shloka describes the conversation between Lord Krishna and Arjuna, where Krishna, an embodiment of wisdom, speaks to the great soul Arjuna about the importance of understanding duty and the nature of their challenges. Krishna’s wisdom guides Arjuna to see beyond immediate fears.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान कृष्ण और अर्जुन की बातचीत का वर्णन है, जहां कृष्ण, जो ज्ञान का प्रतीक हैं, महान आत्मा अर्जुन से उनके कर्तव्य और उनकी चुनौतियों के स्वभाव के महत्व के बारे में बातचीत करते हैं। कृष्ण का ज्ञान अर्जुन को तत्कालिक भय से परे देखने में मदद करता है।

Commentary

Context

This moment in the Vana Parva of the Mahabharata emphasizes the crucial dialogue between divine wisdom and human dilemmas, encouraging the pursuit of righteousness.

Meaning

The importance of divine guidance, especially in dire situations, is highlighted. Krishna’s role illustrates that clarity can come from understanding our duties.

Application

Seeking guidance from wise mentors during challenging times can illuminate our paths and help us remain steadfast and focused on our duties.