Mahabharata Vana Parva – केशशूलाः सत्रियश चापि भविष्यन्ति युगक्षये

Shloka (श्लोक)

अट्टशूला जनपदाः शिव शूलाश चतुष्पथाः
केशशूलाः सत्रियश चापि भविष्यन्ति युगक्षये

⚡ Quick Meaning

In the end times, communities will face harsh conditions, and various types of physical suffering will prevail.

Translations

English Translation

This shloka forewarns that harsh living conditions and suffering will characterize the populations during the concluding phases of the age, causing distress in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पूर्वानुमान करता है कि अंत समय में जनसामान्य को कठोर जीवन स्थितियों और दुःख का सामना करना पड़ेगा, जिससे समाज में चिंता बढ़ेगी।

Commentary

Context

This verse from the Vana Parva illustrates the widespread suffering anticipated as civilization reaches its twilight.

Meaning

It highlights the importance of resilience and the collective responsibility of supporting one another through difficult circumstances.

Application

This inspires individuals to foster community support and compassion, especially during periods of hardship.