Mahabharata Vana Parva – गाश च मे दास्यते वैन्यः परभूतं चार्थसंचयम

Shloka (श्लोक)

[गमिष्यामि महाप्राज्ञे रॊचते मे वचस तव]गाश च मे दास्यते वैन्यः परभूतं चार्थसंचयम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the intention of the speaker to visit a sage whose words resonate with them and the promise of abundant resources.

Translations

English Translation

I shall go to that great sage whose words please me, and I will receive wealth and resources from my generous companions.

हिंदी अनुवाद

मैं उस महान ऋषि के पास जाऊँगा जिनका वचन मुझे प्रिय है, और मेरे उदार साथियों से मुझे धन और संसाधन प्राप्त होंगे।

Commentary

Context

In Vana Parva, this shloka captures the speaker’s desire for wisdom and abundance through righteous connections.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of seeking guidance from wise individuals, fostering both personal and communal wealth.

Application

Encourages us to surround ourselves with sage counsel to attain not only wisdom but also material fulfillment.