Mahabharata Vana Parva – गीतं वा यदि वा नृत्तं वादित्रं वा पृथग्विधम

Shloka (श्लोक)

गीतं वा यदि वा नृत्तं वादित्रं वा पृथग्विधम
तत करिष्यामि भद्रं ते सारथ्यं तु कुतॊ मयि

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a commitment to undertake any task to support.

Translations

English Translation

Whether it is singing or dancing, or playing a musical instrument, I will perform it for your welfare, but why should I be in the chariot?

हिंदी अनुवाद

चाहे वह गाना हो या नृत्य, या कोई संगीत वाद्य, मैं तुम्हारे कल्याण के लिए वह करूंगा, लेकिन मुझे रथ में क्यों होना चाहिए?

Commentary

Context

This emphasizes the willingness to serve and the various forms of support one can provide.

Meaning

It illustrates the flexibility in roles one can adopt while contributing to a greater cause.

Application

This encourages exploring various avenues of contribution in any situation rather than being confined to traditional roles.