Mahabharata Vana Parva – घॊषा दवैतवने सर्वे तवत्प्रतीक्षा नराधिप

Shloka (श्लोक)

घॊषा दवैतवने सर्वे तवत्प्रतीक्षा नराधिप
घॊषयात्रापदेशेन गमिष्यामॊ न संशयः

⚡ Quick Meaning

The king is assured that everyone is waiting for him and they will proceed together.

Translations

English Translation

All are waiting for you in the forest; without any doubt, we will proceed together, guided by the path of the sound of your journey, O king.

हिंदी अनुवाद

सभी आपके लिए वन में प्रतीक्षारत हैं; निसंदेह, हम आपकी यात्रा के मार्ग पर संगठित होकर आगे बढ़ेंगे, हे राजन।

Commentary

Context

This shloka indicates the unity and anticipation among the characters for a journey, reflecting the camaraderie in the epic.

Meaning

The essence of this shloka conveys the importance of togetherness and collaboration during any endeavor, especially in leadership roles.

Application

In our lives, it’s essential to recognize the significance of teamwork and collective effort in achieving goals.