Mahabharata Vana Parva – चातुर्वर्ण्यस्य कर्माणि विहितानि मनीषिभिः

Shloka (श्लोक)

चातुर्वर्ण्यस्य कर्माणि विहितानि मनीषिभिः
धनं यैर अधिगन्तव्यं यच च कुर्वन न दुष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the Varna system and the prescribed duties associated with each caste.

Translations

English Translation

The roles of the four castes have been delineated by wise men. Wealth can be acquired through rightful actions, and such endeavors do not bring downfall.

हिंदी अनुवाद

चारों वर्णों के कार्य ज्ञानी लोगों द्वारा निर्धारित किए गए हैं। धन उचित कार्यों के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है, और ऐसे प्रयासों से पतन नहीं होता।

Commentary

Context

This verse introduces the concept of responsibility within the societal structure based on the Varna system.

Meaning

It signifies how lawful actions lead to prosperity and encourages everyone to follow their prescribed duties faithfully.

Application

By understanding our roles and responsibilities, we can contribute positively to society while fulfilling our personal ambitions.