Shloka (श्लोक)
जलॊदर समायुक्ताः शवित्रिणः पलितास तथा
अपुमांसः कृताः सत्रीभिर जडान्धबधिरास तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the state of being controlled by desires, leading to suffering and a lack of awareness.
Translations
English Translation
It describes individuals who are trapped by desires and have lost their wisdom, comparing them to blind and deaf beings, and signifies the importance of self-awareness and growth.
हिंदी अनुवाद
यह उन व्यक्तियों का वर्णन करता है जो इच्छाओं द्वारा फंसे हुए हैं और जिन्होंने अपनी बुद्धि खो दी है, उन्हें अंधे और बहरे प्राणियों के रूप में तुलना करते हुए, आत्म-जागरूकता और विकास के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes self-realization and the perils of succumbing to worldly desires, indicating a deeper philosophical reflection.
Meaning
Meaning-wise, it showcases the blindness that comes from overwhelming desires which prevent us from recognizing our true path.
Application
In today’s context, it stresses the importance of self-control and introspection in achieving personal growth.
