Mahabharata Vana Parva – जितकाशिनश च खचरास तवरिताश च महारथाः
Shloka (श्लोक)
जितकाशिनश च खचरास तवरिताश च महारथाः
कषणेनैव वने तस्मिन समाजग्मुर अभीतवत
⚡ Quick Meaning
The mighty chariot warriors who fly through the skies arrived swiftly.
Translations
English Translation
The great chariot warriors, swift as the wind and deft in their movements, arrived promptly in the woods, overcoming their fears to face the adversities ahead.
हिंदी अनुवाद
तेज और चतुरता से प्रवीण महान रथीयों ने जंगल में तुरंत प्रवेश किया, अपने डर को पार करते हुए सामने आने वाली कठिनाइयों का सामना करने हेतु।
Commentary
Context
This verse symbolizes the swift movement of warriors into battle, demonstrating the courage required to confront challenges, even in daunting environments.
Meaning
The narrative showcases how decisiveness and speed can help overcome fear and hesitation, encouraging a proactive approach to challenges.
Application
In life, responding swiftly to challenges can diminish fear and uncertainty, underlining the power of decisive action towards achieving goals.
