Mahabharata Vana Parva – जितेन्द्रियत्वाद वशिनः शुल्कत्वान मन्दरॊगिणः

Shloka (श्लोक)

जितेन्द्रियत्वाद वशिनः शुल्कत्वान मन्दरॊगिणः
अल्पबाध परित्रासाद भवन्ति निरुपद्रवाः

⚡ Quick Meaning

Those who have mastered their senses can remain free from the pain of suffering.

Translations

English Translation

This shloka explains that individuals who have gained control over their senses experience very little disturbance and fear, leading to a peaceful existence without significant troubles or worries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अपने इंद्रियों पर नियंत्रण प्राप्त कर लेते हैं, वे बहुत कम परेशानियों और भय का सामना करते हैं, जिससे उनका जीवन बिना महत्वपूर्ण परेशानियों या चिंताओं के शांति से व्यतीत होता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of self-control as a fundamental skill for a tranquil and successful life.

Meaning

The focus here is on mastering one’s desires and reactions to alleviate suffering and promote serenity.

Application

Striving for self-control in various aspects of life can foster inner peace and reduce conflicts, enhancing overall wellbeing.