Mahabharata Vana Parva – जित्वा तरिगर्तान संग्रामे गाश चैवादाय केवलाः

Shloka (श्लोक)

जित्वा तरिगर्तान संग्रामे गाश चैवादाय केवलाः
अशॊभत महाराजः सह पार्थैः शरिया वृतः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the Maharaja’s glorious moment after defeating his enemies and being adorned with wealth.

Translations

English Translation

After winning the battle against the Trigarta allies, the Maharaja returned adorned with wealth, illustrating his triumph over his adversaries and the importance of valor.

हिंदी अनुवाद

त्रिगर्त के सहयोगियों के खिलाफ युद्ध जीतने के बाद, महाराजा संपत्ति से अलंकृत होकर लौटे, जो उनके शत्रुओं पर विजय और वीरता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the aftermath of a successful campaign, celebrating valor and the rewards of bravery.

Meaning

Victory brings not just material loss to enemies but also honors to warriors, emphasizing the dual nature of combat.

Application

Embracing challenges and pursuing courage can lead to rewards and personal growth, enriching life experiences.