Mahabharata Vana Parva – तं दीप्तम इव कालाग्निम आकाशगम इवाध्वगम
Shloka (श्लोक)
तं दीप्तम इव कालाग्निम आकाशगम इवाध्वगम
चन्द्रसूर्यप्रकाशाभ्यां चक्राभ्यां समलंकृतम
⚡ Quick Meaning
This verse describes a radiant figure shining like fierce fire in the sky, adorned with the light of the sun and moon.
Translations
English Translation
That figure blazes like the fire of time, soaring through the heavens, gloriously embellished with the brilliance of the sun and moon, befitting the grandeur of a wheel.
हिंदी अनुवाद
वह आकृति काल के अग्नि की तरह दीप्तिमान है, आकाश में उड़ते हुए, सूर्य और चंद्रमा की रोशनी से सज्जित, पहिये की भव्यता को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka paints a vivid image often associated with heroic characters in the Mahabharata, illustrating their majesty and brilliance.
Meaning
It represents glory and the profound impact someone can have, both in battle and in life.
Application
This serves as inspiration to strive for excellence and brilliance in our personal endeavors.
