Mahabharata Vana Parva – तच छरुत्वा धर्मसहितं वयाहृतं कृष्णया तदा

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा धर्मसहितं वयाहृतं कृष्णया तदा
उवाच सत्या सत्कृत्य पाञ्चालीं धर्मचारिणीम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a profound truth about righteousness and its significance in ensuring a just path.

Translations

English Translation

Upon hearing this noble declaration uttered with Dharma, Krishna then spoke the truth, addressing Draupadi, the woman adhering to righteousness, guiding her along the path of virtue.

हिंदी अनुवाद

इस धर्मयुक्त उद्घोषणा को सुनकर, कृष्ण ने तब सत्य कहा, धर्म का पालन करती पाञ्चाली को सम्बोधित करते हुए, उसे धर्म के मार्ग पर चलने की शिक्षा दी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of truthful guidance provided by divine characters in crucial moments of life.

Meaning

It signifies the importance of speaking truthfully and with moral authority when addressing others.

Application

In our lives, we should strive to support and guide others truthfully, especially during trying times of their lives.