Shloka (श्लोक)
ततः पश्यामि गगनं चन्द्रसूर्यविराजितम
जाज्वल्यमानं तेजॊभिः पावकार्क समप्रभैः
पश्यामि च महीं राजन कानकैर उपशॊभिताम
⚡ Quick Meaning
I behold the magnificent sky adorned with the moon and sun, shimmering with radiant light and the earth embellished with gold.
Translations
English Translation
This verse describes the beauty of the sky filled with the brilliance of the moon and the sun, radiating light. It also depicts the earth adorned with golden finery, highlighting its grandeur before the king.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चाँद और सूर्य की भव्यता से भरे आकाश का चित्रण करता है, जो प्रकाश से जगमगा रहा है। यह पृथ्वी को सुनहरे अलंकरण से सजाया हुआ दर्शाता है, जो राजा के सामने उसकी भव्यता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Vana Parva, which describes the rich experiences of the characters during their exile in the forest.
Meaning
The imagery of the radiant sky and the decorated earth illustrates the beauty and splendor of nature, reflecting divine artistry.
Application
This verse inspires appreciation of nature’s beauty and reminds us to recognize the remarkable world around us.
