️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं स्म पश्यति रूपेण द्योतमानमिवाग्रतः।।3.44.4।। अवेक्ष्यावेक्ष्य धावन्तं धनुष्पाणिर्महावने। अतिवृत्तमिषोः पाताल्लोभयानं कदाचन।।3.44.5।। शङ्कितन्तु समुद्भ्रान्तमुत्पतन्तमिवाम्बरे। दृश्यमानमदृश्यं च वनोद्देशेषु केषुचित्।।3.44.6।। छिन्नाभ्रैरिव संवीतं शारदं चन्द्रमण्डलम्।
Shloka Translation (IAST)
kṛtaṃ vā vāṅmayaṃ vākyam, yathā vākyena saṃskṛtam.
Shloka Meaning in English
Rama, wielder of the bow, saw that splendid animal ahead of him. Holding the bow he saw the deer running away, bewldered into the great forest looking at him again and again. The deer was getting out of the range of his arrow, while it enticed him now and then. Suspecting that he might be caught, the deer was, as though jumping into the sky. Now it came within sight and now out of sight in the huge forest. It looked like the autumnal moon surrounded by clouds. (The clouds muffle the Moon and reveal him now and then).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कृतं वा वाङ्मयं वाक्यं, यथा वाक्येन संस्कृतम्।
Life Lessons
Life Lessons in English
Words have the power to create or destroy. It is essential to choose our words wisely, as they can shape our reality and influence those around us. Speaking with intention and compassion can lead to profound connections and understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शब्दों में निर्माण या विनाश की शक्ति होती है। हमें अपने शब्दों का चयन समझदारी से करना चाहिए, क्योंकि वे हमारी वास्तविकता को आकार दे सकते हैं और हमारे चारों ओर के लोगों को प्रभावित कर सकते हैं। इरादे और सहानुभूति के साथ बोलने से गहरे संबंध और समझ पैदा हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, mindfulness in communication is crucial. Before speaking, consider the impact of your words on others and strive for clarity and kindness. This approach can enhance relationships and foster a more positive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, संचार में सचेत रहना महत्वपूर्ण है। बोलने से पहले, अपने शब्दों के प्रभाव पर विचार करें और स्पष्टता और दया के लिए प्रयास करें। यह दृष्टिकोण संबंधों को बेहतर बना सकता है और सकारात्मक माहौल को बढ़ावा दे सकता है।
