Shloka (श्लोक)
[वै]ततः स पुनर एवाथ मार्कण्डेयं यशस्विनम
पप्रच्छ विनयॊपेतॊ धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
Then Yudhishthira, full of humility, questioned the illustrious Markandeya.
Translations
English Translation
This verse portrays Yudhishthira’s respect towards the sage Markandeya. With utmost humility, he engages in discourse with the wise sage, emphasizing the importance of reverence in seeking knowledge and guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के मार्कंडेय ऋषि के प्रति सम्मान को दर्शाता है। पूरे विनम्रता से, वह ज्ञानी ऋषि से संवाद करता है, जो ज्ञान और मार्गदर्शन प्राप्त करने में सम्मान के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this interaction signifies the cultural value of humility and respect in spiritual conversations.
Meaning
This indicates that a seeker must approach wisdom with an open heart and respectful demeanor for fruitful discourse.
Application
Approaching knowledgeable individuals with reverence can lead to insightful learnings and deeper understanding in one’s own spiritual journey.
