Mahabharata Vana Parva – ततॊ दिनकरैर दीप्तैः सप्तभिर मनुजाधिप
Shloka (श्लोक)
ततॊ दिनकरैर दीप्तैः सप्तभिर मनुजाधिप
पीयते सलिलं सर्वं समुद्रेषु सरित्सु च
⚡ Quick Meaning
Then, the sun, with its seven scorching rays, drinks up all the water from the oceans and rivers, O Lord of Men.
Translations
English Translation
This shloka illustrates how the powerful rays of the sun deplete water resources when the environment is parched. The act of the sun consuming water signifies the devastating impact of prolonged drought on the planet’s ecosystems.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे सूरज की प्रचंड किरणें जल संसाधनों को सूखा देती हैं जब पर्यावरण शुष्क होता है। सूर्य द्वारा जल का शोषण एक सूखे की क्रूरता के प्रभाव को प्रदर्शित करता है जो ग्रह के पारिस्थितिकी तंत्र पर पड़ता है।
Commentary
Context
The imagery emphasizes how celestial bodies like the sun can drastically affect life by influencing water cycles.
Meaning
The shloka conveys the idea that the sun’s power can lead to severe scarcity, impacting all living entities reliant on water for survival.
Application
This stresses the need for effective water management and awareness about the environmental challenges we face due to sun exposure and climate change.
