Shloka (श्लोक)
ततॊ दुर्यॊधनं मुच्य भरातृभिः सहितं तदा
युधिष्ठिरः सप्रणयम इदं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira, addressing Duryodhana, spoke with deep respect and concern.
Translations
English Translation
In this moment, Yudhishthira, filled with compassion and respect, addressed Duryodhana, who was accompanied by his brothers. His words reflect a sense of dignity and brotherhood, regardless of their ongoing conflict.
हिंदी अनुवाद
इस क्षण में, युधिष्ठिर ने गहन सम्मान और चिंता के साथ दुर्योधन को संबोधित किया, जो अपने भाइयों के साथ थे। उनके शब्द भाइचारे और गरिमा को दर्शाते हैं, बावजूद इसके कि उनके बीच संघर्ष चल रहा था।
Commentary
Context
This verse centers on the complex relationships in the Kaurava family and Yudhishthira’s role as a mediator, showcasing his character amidst adversity.
Meaning
The dialogue illustrates the significance of maintaining respect in relationships, even in tense situations, highlighting Yudhishthira’s integrity.
Application
It reminds us of the importance of respectful communication, especially when conflicts arise, fostering better understanding and resolution.
