Shloka (श्लोक)
ततॊ दुर्यॊधनॊ राजा वाक्यम आदाय तस्य तत
वैकर्तनस्य कर्णस्य कषिप्रम आज्ञापयत सवयम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Duryodhana’s directive to Karna for immediate action.
Translations
English Translation
Then, King Duryodhana, taking up the words of Karna, commandingly instructed others to act swiftly. His sense of urgency marked a pivotal moment for the impending conflict and strategic maneuvers.
हिंदी अनुवाद
तब, राजा दुर्योधन ने कर्ण के वचनों को सुनते हुए दूसरों को तात्कालिक कार्यवाही करने का आदेश दिया। उनकी तत्परता आगामी संघर्ष और रणनीतिक चालों के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण को चिह्नित करती है।
Commentary
Context
This shloka captures the atmosphere of urgency and decision-making led by Duryodhana in the preparation for battle.
Meaning
The focus is on Duryodhana’s bold command and leadership style, showcasing the weight of responsibility in war.
Application
This illustrates the importance of decisive leadership and clear communication in times of action or crisis.
