Mahabharata Vana Parva – ततॊ देवान नमस्कृत्य सुहृद्भिर अभिनन्दितः

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवान नमस्कृत्य सुहृद्भिर अभिनन्दितः
महेन्द्र इव पौलॊम्या भार्यया स समेयिवान

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the moment of reverence shown by gods as they greet a dignified figure, reminiscent of Mahendra.

Translations

English Translation

Having revered the gods and received accolades from friends, the individual, akin to Mahendra, approached his beloved with grace and dignity, reflecting on spiritual and emotional connections.

हिंदी अनुवाद

देवताओं को प्रणाम करके और मित्रों से सम्मान प्राप्त करके, वह महेंद्र के समान अपने प्रिय के साथ आदर और गरिमा से पहुँचा।

Commentary

Context

This shloka represents cherished moments where divine beings pay their respects, underlining themes of honor and affection.

Meaning

The meaning revolves around establishing a connection between divinity and personal relationships, indicating respect toward both.

Application

This verse encourages us to honor our relationships and acknowledge the divine in our lives, blending spirituality with personal connections.