Shloka (श्लोक)
तत्रैनम उपतिष्ठन्ति बराह्मणा धनहेतवः
नादेयं तस्य तत काले किं चिद अस्ति दविजातिषु
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the Brahmins’ respect for Karna, indicating his generosity and magnanimity during the auspicious moment.
Translations
English Translation
Brahmins gather around Karna, acknowledging his gifts and contributions, indicating that during this auspicious time, he stands out in virtue. This illustrates the respect earned through benevolence and morality in society.
हिंदी अनुवाद
ब्राह्मण कर्ण के चारों ओर इकट्ठा होते हैं, उनकी भलाई और योगदान को स्वीकारते हैं, और यह बताते हैं कि इस शुभ समय में वे नैतिकता में सबसे अलग खड़े हैं। यह भलाई और नैतिकता के माध्यम से अर्जित सम्मान को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment occurs during Karna’s significant social interactions, illustrating the reverence and gratitude received by virtuous individuals.
Meaning
This underscores how righteousness and generosity earn respect and creates a legacy that transcends individual actions.
Application
This serves as a reminder of the importance of kindness and ethics in our daily interactions, shaping our social standing.
