Mahabharata Vana Parva – तत्र विद्या गणाः सर्वे ये के चित कविभिः कृताः

Shloka (श्लोक)

तत्र विद्या गणाः सर्वे ये के चित कविभिः कृताः
यस्य कुर्वन्ति वचनं सेन्द्रा देवाश चमूमुखे

⚡ Quick Meaning

All forms of knowledge are created by sages.

Translations

English Translation

This shloka asserts that all knowledge and wisdom are crafted by sages, indicating their role as the primary source of learning and guidance, which impacts both the celestial and earthly domains of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह घोषणा करता है कि सभी ज्ञान और बुद्धि ऋषियों द्वारा निर्मित होती है, जो शिक्षण और मार्गदर्शन के मुख्य स्रोत के रूप में उनकी भूमिका को दर्शाता है, जिसका प्रभाव दिव्य और भौतिक दोनों क्षेत्र में होता है।

Commentary

Context

This verse from the Vana Parva establishes the significance of sages in imparting and preserving knowledge through their teachings and wisdom.

Meaning

It symbolizes the timeless value of learning and understanding in shaping spiritual and intellectual development in society.

Application

We can incorporate this teaching by valuing education and wisdom in our lives and recognizing the contributions of teachers and sages in all knowledge pursuits.