Shloka (श्लोक)
तत उत्थाय वैदेहि तेषां मध्ये यशस्विनी
उवाच वाक्यं कल्याणी रामं पृथुल वक्षसम
⚡ Quick Meaning
Vaidehi, the noble lady, spoke words of wisdom to Rama.
Translations
English Translation
This verse highlights Vaidehi, known for her virtues, as she rises and offers insightful words to Rama amidst others. It underscores her wisdom and the importance of communication in guiding others.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वैदेही, जो अपनी सद्गुणों के लिए जानी जाती हैं, के उठने और राम को दूसरों के बीच में ज्ञानवर्धक बातें कहने को दर्शाता है। यह उनके ज्ञान और दूसरों को मार्गदर्शन देने में संचार के महत्व को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This shloka is set in a pivotal episode where Vaidehi’s wisdom has significant implications for the narrative, emphasizing the role of women in Mahabharata.
Meaning
It signifies the respect that wise counsel holds within society, and the empowerment of women to influence through their knowledge.
Application
This encourages us to value and seek wisdom, recognizing the profound impact that thoughtful words can have on decision-making.
