Mahabharata Vana Parva – तथा कथां शुभां शरुत्वा मार्कण्डेयस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

तथा कथां शुभां शरुत्वा मार्कण्डेयस्य धीमतः
विस्मिताः समपद्यन्त पुराणस्य निवेदनात

⚡ Quick Meaning

The sage Markandeya narrates a blessed story that leaves the listeners astonished.

Translations

English Translation

This verse captures the moment when the virtuous sage Markandeya speaks of an auspicious tale, impressing the audience deeply and urging them to be attentive to the divine narratives being shared. The essence of ancient wisdom unfolds as listeners become engrossed in the teachings of the Puranas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब virtuous ऋषि मार्कण्डेय एक शुभ कथा का वर्णन करते हैं, जो श्रोताओं को गहराई से प्रभावित करती है। प्राचीन ज्ञान का सार प्रकट होता है क्योंकि श्रोता पुराणों की शिक्षाओं में लीन हो जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Vana Parva, where significant teachings and stories unfold, shedding light on the wisdom of the sages.

Meaning

It signifies the importance of listening to ancient wisdom and being receptive to teachings that inspire wonder and introspection.

Application

This encourages appreciation for spiritual narratives that enlighten and foster a deeper understanding of life’s essence.