Mahabharata Vana Parva – तद्गृहीत्वा धनुःश्रेष्ठं ननाद बलवांस तदा

Shloka (श्लोक)

तद्गृहीत्वा धनुःश्रेष्ठं ननाद बलवांस तदा
संमॊहयन्न इवेमां स तरीँल लॊकान सचराचरान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the triumphant blast of a divine bow.

Translations

English Translation

This verse narrates the moment the mighty bow was pulled, releasing a sound that captivated all realms, both animate and inanimate, evoking a sense of divine awe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब बलवान धनुष को खींचा गया, जिससे एक आवाज निकली जो सभी जीवित और निर्जीव लोकों को मंत्रमुग्ध कर देती है, जो दिव्य आश्चर्य का अनुभव कराती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Vana Parva, emphasizing the effect of divine actions across all levels of existence.

Meaning

It indicates how divine actions resonate through creation, influencing even the most distant entities.

Application

This shloka inspires recognition of the profound impact one’s actions can have on the world around them.