Mahabharata Vana Parva – तम आद्रवन्तं संक्रुद्धं मैन्द नीलनलाङ्गदाः
Shloka (श्लोक)
तम आद्रवन्तं संक्रुद्धं मैन्द नीलनलाङ्गदाः
हनूमाञ जाम्बुवांश चैव ससैन्याः पर्यवारयन
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the collective forces confronting the enraged Ravana.
Translations
English Translation
This verse illustrates how the fierce warriors, including Hanuman and Jambavan, surrounded the furious Ravana, demonstrating unity in strength against a common enemy. It embodies the themes of teamwork and collective resolve during adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भयंकर रावण का सामना कर रहे नायकों का बयान करता है, जिनमें हनुमान और जांबवान शामिल हैं, जो मिलकर एक सामान्य दुश्मन के खिलाफ एकता को दर्शाते हैं। यह कठिनाइयों के दौरान सामूहिक दृढ़ता और सहयोग के विषय पर केंद्रित है।
Commentary
Context
This shloka is set against the backdrop of unfolding battles in the Vana Parva, showcasing strategic alliances and powerful emotions among warriors.
Meaning
It signifies the significance of camaraderie and alliance in overcoming formidable foes, emphasizing working together for a greater purpose.
Application
Recognizing the strength in unity encourages individuals to collaborate effectively, fostering teamwork to tackle shared challenges in various aspects of life.
