Mahabharata Vana Parva – तरयस तरिंशत सहस्राणि यॊजनानां हिरण्मयः
Shloka (श्लोक)
तरयस तरिंशत सहस्राणि यॊजनानां हिरण्मयः
मेरुः पर्वतराड यत्र देवॊद्यानानि मुद्गल
⚡ Quick Meaning
The golden Mount Meru, spanning thirty thousand yojanas, is a divine garden filled with splendor.
Translations
English Translation
This verse describes the magnificent Mount Meru, which extends thirty thousand yojanas and is a bright gold. It is depicted as a divine garden, a celebrated landmark in the spiritual geography of the universe, reflecting beauty and abundance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चमकीले स्वर्ण के मेरु पर्वत का वर्णन करता है, जो तीस हजार योजन फैलता है। इसे एक दिव्य बाग के रूप में व्यक्त किया गया है, जो ब्रह्मांड के आध्यात्मिक भूगोल में एक प्रसिद्ध स्थल है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Vana Parva, evoking images of Mount Meru as a spiritual center and sacred site.
Meaning
Mount Meru symbolizes spiritual elevation and abundance, serving as a metaphor for reaching higher states of consciousness.
Application
By aspiring to reach our own “Mount Meru,” we can endeavor to elevate our consciousness and embrace the richness in our lives.
