Mahabharata Vana Parva – तवया जगद इदं सर्वं धृतं सथावरजङ्गमम
Shloka (श्लोक)
तवया जगद इदं सर्वं धृतं सथावरजङ्गमम
एकपत्न्य असि सत्या च गच्छस्व नहुषं परति
⚡ Quick Meaning
साबिती के साथ इससे सारा जगत स्थिर है; तुम सत्य के साथ नहुष की ओर जाओ।
Translations
English Translation
With your presence, the entire world, both movable and immovable, is stabilized; you must proceed towards Nahusha with truthfulness.
हिंदी अनुवाद
आपकी उपस्थिति से संपूर्ण जगत, स्थिर और गतिशील दोनों, संतुलित है; आपको सत्य के साथ नहुष की ओर जाना चाहिए।
Commentary
Context
This emphasizes the power of an individual in shaping the world and the importance of integrity in interactions.
Meaning
The verse underscores a deep relationship between essence and presence, showcasing that truth enhances stability.
Application
Embrace integrity in every action; it not only builds personal character but also positively affects the surrounding environment.
