Mahabharata Vana Parva – तवां चेद अवध्यम आयान्तम अतीव परियदर्शनम

Shloka (श्लोक)

तवां चेद अवध्यम आयान्तम अतीव परियदर्शनम
अहम अद्यॊपयॊक्ष्यामि विधानं पश्य यादृशम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the speaker’s intention of revealing the fate of someone who is approaching divinity.

Translations

English Translation

As you approach with your unblemished form, I shall today unveil the arrangement of fate; see how it manifests.

हिंदी अनुवाद

जब तुम अपनी निस्संदेह रूप में करीब आओगे, मैं आज भाग्य का विधान प्रकट करूंगा; देखो यह कैसे प्रकट होता है।

Commentary

Context

This verse underscores the dynamic between fate and divine intervention, particularly in encounters of great significance.

Meaning

It highlights the transformative nature of divine interactions and the unfolding of destiny upon revelation.

Application

This shloka encourages faith in divine plans, acknowledging that moments of clarity often come from profound encounters.