Mahabharata Vana Parva – तस्मान न भवता चिन्ता कार्यैषा सयात कदा चन

Shloka (श्लोक)

तस्मान न भवता चिन्ता कार्यैषा सयात कदा चन
दैवेष्व अपेक्षका हय एते शश्वद भावेषु भारत

⚡ Quick Meaning

Therefore, do not be anxious about these endeavors; the divine waits on everything always.

Translations

English Translation

This shloka advises against worry concerning one’s actions, asserting that the divine presence is constant and ever-watchful over all endeavors. It encourages trust in the divine order of things.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी भी कार्य के प्रति चिंता करने से मना करता है, यह आश्वासन देते हुए कि ईश्वरीय उपस्थिति हमेशा सभी प्रयासों पर निरंतर एवं देखशील है। यह चीजों के ईश्वरीय क्रम में विश्वास को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This verse brings reassurance amidst the challenges faced by individuals, highlighting faith in divine intervention.

Meaning

The shloka signifies the importance of maintaining calm and trusting the divine process rather than succumbing to uncertainty.

Application

It encourages individuals to cultivate a mindset free from anxiety, focusing instead on their duties, knowing that the divine governs all outcomes.