Mahabharata Vana Parva – तस्य तन मतम आज्ञाय चक्रुर आवसथं नराः
Shloka (श्लोक)
तस्य तन मतम आज्ञाय चक्रुर आवसथं नराः
कषणेन चान्न पानानि गुणवन्ति समार्जयन
⚡ Quick Meaning
Understanding his intentions, the men prepared the food and drink promptly.
Translations
English Translation
Upon grasping his intentions, the men acted swiftly to prepare nourishing food and beverages, exemplifying the timely response to leadership direction.
हिंदी अनुवाद
उनकी मंशा को समझते हुए, पुरुषों ने तेजी से पोषक भोजन और पेय का प्रबंध किया, जो नेतृत्व की दिशा में त्वरित प्रतिक्रिया का उदाहरण पेश करता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the importance of responsiveness to a leader’s vision, reflecting teamwork and collaboration.
Meaning
It speaks to the significance of being attentive to guidance and executing tasks in a timely manner for the collective benefit.
Application
In our lives, this highlights the essence of attentiveness and swift action toward fulfilling shared goals.
