Shloka (श्लोक)
तातो दुर्यॊधनः शरुत्वा महासेनं महारथम
उपायान्तम अभिद्रुत्य सवयम आनर्च भारत
⚡ Quick Meaning
दुर्योधन ने विशाल सेना के आगमन को सुनकर स्वयं ही तेजी से अपनी ओर बढ़ा।
Translations
English Translation
After hearing about the arrival of the mighty army, Duryodhana hastily rushed over, showcasing his urgency and the formidable nature of his forces as he prepared to engage with the impending threat posed by his adversaries.
हिंदी अनुवाद
विशाल सेना के आगमन की खबर सुनकर, दुर्योधन तेजी से अपनी ओर बढ़ा, यह दिखाते हुए कि वह अपने विरोधियों द्वारा उत्पन्न खतरे से निपटने के लिए तत्परता दिखा रहा था।
Commentary
Context
यह श्लोक उस समय का है जब दुर्योधन को युद्ध की गंभीरता का अहसास होता है और वह अपनी सेना को एकत्रित करने का प्रयास करता है। यह बताता है कि स्थिति कितनी गंभीर है।
Meaning
This reflects the notion of urgency in battle preparations and the importance of being proactive when facing threats. The leader must act quickly to command respect and ensure proper strategy.
Application
This teaches us the importance of acting promptly in the face of challenges. In our lives too, being proactive can make a significant difference in achieving desired outcomes.
