Mahabharata Vana Parva – तास्तदा तं महात्मानं संतॊषयितुम उद्यताः

Shloka (श्लोक)

तास्तदा तं महात्मानं संतॊषयितुम उद्यताः
ऋषिं भरतशार्दूल नृत्तगीतविशारदाः

⚡ Quick Meaning

The great sage was pleased by their intent to satisfy him.

Translations

English Translation

The great sage, who is well-versed in dance and song, was honored and pleased by the efforts of the noble ones who were eager to satisfy him with their artistic skills.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषि ने जिनकी नृत्य और संगीत में विशेष निपुणता थी, उनके प्रयासों से प्रसन्नता जाहिर की और उन्हें संतुष्ट करने की इच्छा जताई।

Commentary

Context

This shloka occurs in a narrative where noble souls demonstrate their artistic talents to please a sage.

Meaning

It signifies the importance of art and presentation in spiritual gatherings and the value of seeking the satisfaction of revered figures.

Application

This teaching encourages individuals to hone their skills and share their talents for noble causes, enhancing the spiritual atmosphere.