Mahabharata Vana Parva – तेषां विमुच्यमानानां धनुर आम अर्कवर्चसाम

Shloka (श्लोक)

तेषां विमुच्यमानानां धनुर आम अर्कवर्चसाम
विनिश्रेरुः परभा दिव्या गरहाणाम उदयेष्व इव

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the divine aura surrounding the released weapons, symbolizing empowerment.

Translations

English Translation

The shloka describes how once the bows are freed, a radiant light emitted from them is compared to celestial bodies in the sky, reflecting power and glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब धनुषों को मुक्त किया जाता है, तो वे एक दिव्य प्रकाश उत्पन्न करते हैं, जो आकाश में नक्षत्रों की तुलना में शक्ति और महिमा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This segment brings out the metaphysical connection between the warriors and their weapons, showcasing the significance of empowerment during crucial moments of battle.

Meaning

The light symbolizes divine support and indicates readiness and strength in facing adversities.

Application

In practical terms, this teaches individuals to embrace their resources and skills passionately, allowing them to shine through challenges.