Mahabharata Vana Parva – तौ ते ऽसुयां विनयेतां नरेन्द्र; धर्मज्ञौ तौ निपुणौ निश्चयज्ञौ

Shloka (श्लोक)

तौ ते ऽसुयां विनयेतां नरेन्द्र; धर्मज्ञौ तौ निपुणौ निश्चयज्ञौ
तयॊस तु तवां संमिधौ तद वदेयं; कृत्स्नं मतं वासुदेवार्जुनाभ्याम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the virtues of humility and knowledge among noble characters, urging for a just approach.

Translations

English Translation

In this shloka, the importance of humility among wise men is stressed, suggesting a calm demeanor in discussing matters with righteous individuals.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, ज्ञानी व्यक्तियों के बीच विनम्रता के महत्व पर जोर दिया गया है, न्यायपूर्ण व्यक्तियों के साथ मामलों को चर्चा करने के लिए शांत स्वभाव का सुझाव दिया गया है।

Commentary

Context

This shloka discusses the ethical deliberations among nobles in moments of conflict.

Meaning

Emphasizes the value of restraint and acknowledgment of others’ wisdom in decision-making.

Application

It is applicable in everyday interactions, reminding us to value humility and support in communal decisions.